1
00:04:04,110 --> 00:04:07,430
Итак, мистер Каррелла, вы в порядке.
отдохнул? Мы встретимся с вами в

2
00:04:07,430 --> 00:04:08,690
полицейский участок?

3
00:04:08,690 --> 00:04:15,890
Мы

4
00:04:15,890 --> 00:04:16,890
называется.

5
00:04:26,470 --> 00:04:30,190
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, ты
катифицировать.

6
00:04:56,010 --> 00:05:00,090
Небольшой тест для меня, господин Сабьерно?
Меня зовут Жюльен Сабьерно и я

7
00:05:00,090 --> 00:05:01,190
устал делать эту глупую работу.

8
00:05:01,830 --> 00:05:03,250
Моя очередь за номером 5.

9
00:05:04,070 --> 00:05:07,250
Меня зовут Жюльен Сабьерно и я
Я устал делать эту дурацкую работу.

10
00:05:07,570 --> 00:05:08,730
ХОРОШО?

11
00:05:08,730 --> 00:05:19,490
Привет,

12
00:05:19,610 --> 00:05:20,650
Стеллаи. Доброе утро.

13
00:05:21,950 --> 00:05:24,450
Эй, для следующего Мистера Обьета мы
возьму немного твоего

14
00:05:24,450 --> 00:05:26,570
ухо. Я не делаю таких вещей
вопросов.

15
00:05:31,550 --> 00:05:32,550
Прошу прощения.

16
00:05:37,810 --> 00:05:41,130
Послушай, Сандра, если твоя мать
учился... Нет, ты мне не скажешь

17
00:05:41,130 --> 00:05:44,350
моральный. Мы увидимся с тобой в
меньше в обед? Это мама, которая

18
00:05:44,350 --> 00:05:45,350
говорит это предложение каждое утро.

19
00:05:54,730 --> 00:05:56,370
Кажется, его не любят
очень много, мой ОПЕ.

20
00:05:57,210 --> 00:05:58,270
Она действительно такой друг.

21
00:05:59,950 --> 00:06:00,950
Сделать женщину?

22
00:06:34,210 --> 00:06:36,590
В любом случае с банками мы
всегда можно организовать.

23
00:06:36,830 --> 00:06:39,430
Нет никаких проблем для
выплаты благодаря долгосрочным кредитам

24
00:06:39,730 --> 00:06:42,770
И более того, там... Вот это, собственно, и есть
великолепный. Да, но это

25
00:06:42,770 --> 00:06:45,630
огромные инвестиции. Да, но вроде
Я только что сказал тебе, мы можем

26
00:06:45,630 --> 00:06:47,350
всегда договаривайтесь с кредитом
банковское дело.

27
00:06:47,690 --> 00:06:50,570
Никаких проблем. Д
«В другом месте, смотри, я принес тебе немного

28
00:06:50,570 --> 00:06:51,570
предложения по контракту.

29
00:06:51,630 --> 00:06:57,470
Вы увидите, вложенный капитал – это все
вообще-то... Ах! Ах! Подожди, подожди,

30
00:06:57,750 --> 00:06:59,910
подожди. Откуда ты меня взял? Откуда ты меня взял
? Откуда ты меня взял?

31
00:07:44,300 --> 00:07:45,520
Ты ничего не слышал? Нет.

32
00:07:46,060 --> 00:07:47,520
Он упал на меня.

33
00:07:47,760 --> 00:07:50,140
Вы это помните? я держал это
как я это видел. Ему пришлось стрелять из

34
00:07:50,140 --> 00:07:54,560
тихий. Ах, хорошо? Есть ли у него
сказал что-то перед падением? Нет,

35
00:07:54,640 --> 00:07:57,560
он искал его в своем портфеле. Что
он искал? Бумаги.

36
00:07:57,720 --> 00:07:59,300
Какая бумага? Все это есть, мистер Каррелла.

37
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Большое спасибо.

38
00:08:10,140 --> 00:08:12,140
Ой ! Вы никого не видели?

39
00:08:12,620 --> 00:08:14,180
Я тоже нашла это в салфетке.

40
00:08:19,720 --> 00:08:20,720
Да,

41
00:08:21,140 --> 00:08:22,520
Дума. И посмотрите.

42
00:08:23,400 --> 00:08:24,400
22 года.

43
00:08:24,620 --> 00:08:26,480
Таких там тысячи
Франция.

44
00:08:27,560 --> 00:08:28,660
Это будет непросто.

45
00:08:40,039 --> 00:08:41,080
Я предупреждаю семью.

46
00:08:42,280 --> 00:08:43,280
Нет, я пойду сам.

47
00:08:43,980 --> 00:08:45,180
Я уже имел с ними дело.

48
00:09:12,260 --> 00:09:18,580
Доброе утро. Как вы ? Ваш муж? Ой
Хороший ? ХОРОШИЙ.

49
00:09:18,840 --> 00:09:20,180
Ты пойдешь в клуб позже?

50
00:10:30,570 --> 00:10:32,890
Что происходит? Это не нормально
начни заново.

51
00:10:33,510 --> 00:10:36,290
Нет, мисс Форрест, это в
о твоем тесте.

52
00:10:38,790 --> 00:10:39,850
Он только что умер.

53
00:10:41,470 --> 00:10:42,690
Он был убит.

54
00:10:48,730 --> 00:10:50,050
Это будет ужасно для моей матери.

55
00:10:51,950 --> 00:10:56,070
Вы видели своего тестя
последний раз когда? Час назад,

56
00:10:56,150 --> 00:10:57,009
полтора часа.

57
00:10:57,010 --> 00:10:59,630
Где? Он проехал мимо меня в машине.

58
00:11:00,520 --> 00:11:03,300
Я был с Жюльеном Сабиану перед
телевизионный подиум.

59
00:11:11,780 --> 00:11:13,880
Он остановился, разговаривал с тобой? Да.

60
00:11:15,140 --> 00:11:17,260
Что он тебе сказал? Из
неважные вещи.

61
00:11:18,200 --> 00:11:20,360
Итак, мадемуазель Форе, возможно, это было
- быть его последним предложением.

62
00:11:21,440 --> 00:11:22,440
Это имеет значение.

63
00:11:23,540 --> 00:11:25,680
Я думаю, там было не так много
это я вижу у Жюльена Сабиану.

64
00:11:26,260 --> 00:11:27,280
Сабиану, телевизионщик?

65
00:11:29,770 --> 00:11:30,890
Ну и что?

66
00:11:30,890 --> 00:11:37,770
Иди одевайся,

67
00:11:37,810 --> 00:11:39,630
Сандра. Нет, сейчас не время.

68
00:11:40,170 --> 00:11:41,230
Иди переоденься.

69
00:12:02,320 --> 00:12:05,780
Это ваш муж, миссис Форрест.

70
00:12:38,250 --> 00:12:39,870
Я не одинок, я не могу
разговариваю с тобой прямо сейчас.

71
00:12:49,230 --> 00:12:55,930
Ему никогда не угрожали? Принадлежащий
угрозы? Но от кого? Кто мог бы иметь

72
00:12:55,930 --> 00:13:01,570
хочешь этого? Прости меня от тебя
задайте этот вопрос, мисс Форрест.

73
00:13:02,410 --> 00:13:07,370
Был ли ваш муж очень верным?
?

74
00:13:08,110 --> 00:13:09,190
Я не понимаю.

75
00:13:10,990 --> 00:13:15,450
Вы знали о нем все?
Мой муж был замечательным человеком,

76
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
Сэр.

77
00:13:25,430 --> 00:13:26,490
Да, это ужасно.

78
00:13:27,430 --> 00:13:29,050
Нет, он не в состоянии для тебя
говорите сейчас.

79
00:13:30,610 --> 00:13:31,610
Я скажу ему.

80
00:13:31,850 --> 00:13:32,850
Пока.

81
00:13:44,490 --> 00:13:45,490
Пожалуйста.

82
00:14:01,190 --> 00:14:01,610
С

83
00:14:01,610 --> 00:14:08,430
'был

84
00:14:08,430 --> 00:14:11,430
действительно замечательный человек? Это было
скорее, уважаемый человек.

85
00:14:12,570 --> 00:14:13,570
То есть?

86
00:14:14,689 --> 00:14:19,990
Оформление моей книги вас интересует
так много? Мисс Форест, жизнь

87
00:14:19,990 --> 00:14:21,530
лишенный людей - это часть моей жизни
я.

88
00:14:31,550 --> 00:14:32,970
Принеси мне файл, Андреани.

89
00:14:33,790 --> 00:14:35,050
Это дело о наркотиках.

90
00:14:35,470 --> 00:14:37,070
Маленький Лес был в нем мокрым.

91
00:14:38,150 --> 00:14:41,110
Я не понимаю, почему может возникнуть
связь между двумя случаями. я не

92
00:14:41,110 --> 00:14:42,110
Не спрашивайте, когда это будет.

93
00:14:43,420 --> 00:14:44,480
Иди принеси мне файл.

94
00:15:13,720 --> 00:15:16,980
И что ты сделал, Рено? я
Хожу вокруг, смотрю на аффекты с ним. Т

95
00:15:16,980 --> 00:15:22,680
также сделано, чтобы скрыть огонь в
'эпинел? Для парней есть еще

96
00:15:22,680 --> 00:15:23,820
информация, что нужно сделать сегодня.

97
00:15:45,270 --> 00:15:46,270
Мы увидимся позже.

98
00:16:36,100 --> 00:16:38,040
Там хорошо? Да.

99
00:17:18,760 --> 00:17:20,440
У него в руке был свернут носовой платок.
трусы.

100
00:17:20,920 --> 00:17:24,760
Ну и что? Вы считаете это нормальным?

101
00:17:24,760 --> 00:17:34,440
О,

102
00:17:34,460 --> 00:17:38,100
нет, мэм, мне очень жаль. Тайна
объект находится не в вашей квартире.

103
00:17:38,440 --> 00:17:39,980
Повреждать. Скоро, возможно.

104
00:17:40,710 --> 00:17:43,870
Сэр, ваше имя? Господин Реми.
Господин Реми. Итак, мистер Реми.

105
00:17:44,050 --> 00:17:49,230
Сэр, пожалуйста
Я могу победить свою жену тайной

106
00:17:49,230 --> 00:17:52,750
объект? Таинственный объект, а не ваш
женщина, нет, сэр. Нет, я

107
00:17:53,950 --> 00:17:56,870
Тот же человек, та же травма.

108
00:17:58,410 --> 00:18:02,050
Держу пари, что результат лаборатории будет
то же самое?

109
00:18:02,050 --> 00:18:07,770
Наверное, сумасшедший.

110
00:18:08,760 --> 00:18:11,520
Итак, по вашему мнению, убийца
хотелось бы всем 40-летним парням, которые

111
00:18:11,520 --> 00:18:14,040
женат и зарабатываешь деньги? Это
обещает.

112
00:18:14,660 --> 00:18:17,080
В любом случае, нам придется искать
их прошлое тщательно.

113
00:18:18,160 --> 00:18:20,760
Политика ? Политическая, сексуальная,
финансовый.

114
00:18:21,680 --> 00:18:24,400
Какой бардак был в городе, в
вся сама Франция.

115
00:18:24,740 --> 00:18:27,960
Подумать только, что сегодня вечером у нас было свидание, что
немного тебе не повредит

116
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
целомудрие.

117
00:18:29,800 --> 00:18:31,700
У вас есть другие? Ага.

118
00:18:34,560 --> 00:18:35,560
У тебя осталось?

119
00:19:07,280 --> 00:19:12,780
ТАК ? Где ты? Тот же мяч,
то же преступление.

120
00:19:13,640 --> 00:19:17,440
И тебе этого достаточно? Расследование начинается,
Господин заместитель префекта.

121
00:19:20,940 --> 00:19:25,280
И ты ничего не видишь? Мистер Суб
- Префект, я вижу двух мертвецов.

122
00:19:35,660 --> 00:19:36,660
Я говорю вам, что это политика.

123
00:19:38,140 --> 00:19:40,520
ТАК ? Две интересные вещи.

124
00:19:40,780 --> 00:19:42,480
Форрест и Баройер не знали друг друга.
нет.

125
00:19:42,800 --> 00:19:45,820
С другой стороны, у миссис Форрест была назначена встреча.
ты со своим астрологом во время

126
00:19:45,820 --> 00:19:48,260
преступление, некий Ганс Кляйнберг.

127
00:19:49,560 --> 00:19:52,380
Ганс, как? Кляйнберг.

128
00:19:56,060 --> 00:19:58,240
Прочесывайте меня каждый раз
левый файлы.

129
00:19:59,080 --> 00:20:00,080
Похоже на них.

130
00:20:02,900 --> 00:20:03,920
Терроризировать буржуазию.

131
00:20:04,540 --> 00:20:08,920
заставить его колебаться, а затем удержаться
рычаги управления.

132
00:20:09,480 --> 00:20:15,400
И почему бы не сотрудникам уголовного розыска во время
что ты там? И ПК, БП,

133
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
СРФ.

134
00:20:17,480 --> 00:20:19,380
Так что давайте серьезно, мистер
-префект.

135
00:20:24,180 --> 00:20:28,240
Это я прошу тебя остаться
серьезно, господин Карела.

136
00:20:29,200 --> 00:20:33,060
Откуда вы узнали этого Кляйнберга?
Мой муж.

137
00:20:35,060 --> 00:20:36,880
Ваш муж интересовался
астрология.

138
00:20:38,240 --> 00:20:39,240
Нет.

139
00:20:39,540 --> 00:20:41,520
Я думаю, они занимались бизнесом
вместе.

140
00:21:30,959 --> 00:21:34,540
Знаете ли вы, что Форрест принадлежал
военизированная организация того времени

141
00:21:34,540 --> 00:21:40,500
войны в Алжире? А Баройер?
Если бы я сказал вам, что в 18 лет у него было

142
00:21:40,500 --> 00:21:44,560
уже его коммунистический молодежный билет, и
что в 22 года его исключили за

143
00:21:44,560 --> 00:21:50,240
ударив человека, ответственного за его
клетка, что это доказывает?

144
00:21:50,240 --> 00:21:51,640
много лет назад у меня были анархистские наклонности.

145
00:21:52,760 --> 00:21:54,460
Я не мог выдержать приказ
установлено.

146
00:21:57,640 --> 00:22:00,000
Форрест и Баройер не знали друг друга.
нет, но...

147
00:22:00,970 --> 00:22:03,490
У них было одно общее: ты
похоже игнорируют.

148
00:22:05,850 --> 00:22:07,210
Это конфиденциально.

149
00:22:08,410 --> 00:22:09,450
Я слушаю тебя.

150
00:22:11,030 --> 00:22:13,090
Они разместили свои деньги в Швейцарии.

151
00:22:15,550 --> 00:22:18,070
Ну, уверенность за уверенность, я
Я вам кое-что скажу, мистер.

152
00:22:18,070 --> 00:22:19,070
субпрефект.

153
00:22:19,690 --> 00:22:24,290
Более половины буржуазии
Нисуаз имеет номерной счет в

154
00:22:24,290 --> 00:22:25,290
Швейцария.

155
00:22:27,510 --> 00:22:30,330
Я дам вам совет, сэр
Карелла.

156
00:22:31,980 --> 00:22:34,420
Лично я очень настаиваю
на этом.

157
00:22:35,780 --> 00:22:37,700
Я знаю прохожего на заднем плане.

158
00:22:38,520 --> 00:22:40,720
У него нестандартная работа.

159
00:22:41,240 --> 00:22:45,480
Допустим, он предсказывает удачу в
в то же время, когда он заботится о

160
00:22:45,480 --> 00:22:46,480
место.

161
00:22:46,740 --> 00:22:49,160
Кляйнберг? Астролог?

162
00:24:41,100 --> 00:24:42,100
Успокоиться.

163
00:24:42,520 --> 00:24:47,360
Влияние Сатурна на Сенефара в
первый из лагерей твоей темы

164
00:24:47,360 --> 00:24:54,260
астрал не будет... я тебя не чувствую
нет

165
00:24:54,260 --> 00:24:55,260
очень...

166
00:25:10,769 --> 00:25:11,990
Забудь о Сатурне, ладно?

167
00:25:14,850 --> 00:25:17,150
Расскажи мне больше о том, как ты туда попал
возьми, чтобы передать деньги

168
00:25:17,150 --> 00:25:18,690
Мистер Форест, баройе Швейцарии.

169
00:25:25,850 --> 00:25:27,610
Я всегда действовал один.

170
00:25:28,390 --> 00:25:29,970
Швейцария — моя страна.

171
00:25:31,650 --> 00:25:32,950
Я предоставляю услуги.

172
00:25:34,070 --> 00:25:36,810
В любом случае, со мной или без меня,
Деньги не пройдут.

173
00:25:39,170 --> 00:25:40,170
Прошу прощения.

174
00:25:40,680 --> 00:25:44,900
Это новый день, мой заместитель, мистер.
Ганс Кляйнберг, астролог...

175
00:25:44,900 --> 00:25:51,980
Бел

176
00:25:51,980 --> 00:25:53,480
место для расстрела.

177
00:26:01,960 --> 00:26:08,620
Когда мы с вами на связи? О,
у нас теперь есть прекрасный

178
00:26:08,620 --> 00:26:09,980
леди. Какая улыбка!

179
00:26:10,350 --> 00:26:14,950
Итак, мадемуазель, эта неясная тайна,
у тебя есть идея? ТАК,

180
00:26:15,010 --> 00:26:16,170
Мисс, скажите мне что-нибудь.

181
00:26:34,170 --> 00:26:37,450
Ты слышишь меня? Мы н
волнует только это дело.

182
00:26:55,970 --> 00:26:57,450
Спроси меня Пэрис в PCB.

183
00:26:57,890 --> 00:27:02,090
Париж на печатной плате, вот и все. я не верю в это
это политическое.

184
00:27:02,670 --> 00:27:04,650
Возможно, сведение счетов.

185
00:27:05,110 --> 00:27:07,930
Это не нормально, мафии не существует
во Франции.

186
00:27:08,910 --> 00:27:11,970
И Каррелла, ты знаешь этого копа? Что
стоит ли? Если я

187
00:27:11,970 --> 00:27:14,790
знаешь, я тебе лучше скажу, это
лучший стрелок из пистолета в

188
00:27:14,790 --> 00:27:17,530
регион. А потом есть что-то еще,
это он полностью разобрал

189
00:27:17,530 --> 00:27:19,510
сеть наркоторговли Андреани в
весь регион.

190
00:27:20,260 --> 00:27:22,880
Но, скажем, невестка
Лес, она не была скомпрометирована

191
00:27:22,880 --> 00:27:26,340
эта история. Ты говоришь скомпрометировано, c
На самом деле это хорошее слово. Мы говорим

192
00:27:26,340 --> 00:27:28,180
что это она отпустила все
кусок Кареле.

193
00:27:56,490 --> 00:27:59,170
У тебя есть винтовка в очках, это
отмечено там? Нет, есть только

194
00:27:59,170 --> 00:28:00,690
пистолеты и револьверы. Ах, ну
молодец.

195
00:28:04,790 --> 00:28:05,790
СПАСИБО.

196
00:28:11,210 --> 00:28:14,570
Мистер Карелла? Да ? Приходи скорее, я
верю, что есть кто-то в

197
00:28:14,570 --> 00:28:16,730
сад. Где твоя мать? В его
комната.

198
00:28:54,190 --> 00:28:57,330
А ты ? Эй, не глупи!

199
00:28:57,330 --> 00:29:11,250
Когда

200
00:29:11,250 --> 00:29:13,050
Я думаю, моя мать сделала это, это
замечательно.

201
00:29:15,090 --> 00:29:17,850
Ты знаешь, что мы сможем найти, как только
'мы немного копаемся в жизни людей'

202
00:29:17,850 --> 00:29:18,850
?

203
00:29:26,190 --> 00:29:27,790
Но что происходит?

204
00:29:27,790 --> 00:29:42,270
Привет

205
00:29:42,270 --> 00:29:49,070
? Привет

206
00:29:49,070 --> 00:29:52,110
? Кто у телефона?

207
00:30:03,280 --> 00:30:06,740
Увидимся завтра? Где? Мне.

208
00:30:07,720 --> 00:30:08,960
Ну ладно, домой.

209
00:30:10,700 --> 00:30:13,340
Ты приглашаешь меня на обед? Да.

210
00:30:14,340 --> 00:30:15,340
Я целую тебя завтра.

211
00:30:16,940 --> 00:30:18,100
Я тот, кто хранит это.

212
00:30:55,850 --> 00:30:58,430
Катнер очень тяжело переживает это, но я справлюсь.
впечатление, что это лучше, чем один

213
00:30:58,430 --> 00:30:59,710
мало что видим вместе для немногих
время.

214
00:31:00,570 --> 00:31:01,570
Я не воспринимаю это плохо.

215
00:31:38,700 --> 00:31:42,100
Мой будущий зять – Водолей, а
моя дочь Торо.

216
00:31:42,820 --> 00:31:45,060
Очевидно, мать моего зятя
Овен.

217
00:31:45,960 --> 00:31:49,200
Я никогда не мог узнать, что
знак отца.

218
00:31:52,020 --> 00:31:55,060
Знаешь, что я думаю обо всем этом?
Мадам?

219
00:31:56,380 --> 00:32:02,580
Я думаю, что твои знаки зодиака
очень запутанно, очень сложно.

220
00:32:02,900 --> 00:32:04,460
Я всегда говорил тебе это.

221
00:32:07,950 --> 00:32:10,830
Ты также сказал мне, что можешь
предсказать будущее. В

222
00:32:10,830 --> 00:32:33,010
облегчение

223
00:32:33,010 --> 00:32:35,230
! Помощь!

224
00:34:00,650 --> 00:34:03,330
Тебе не нравится надевать на мужчин
все крыши города. у вас будет

225
00:34:03,330 --> 00:34:05,810
запросил подкрепление у Вал-эт-эна
-Марсель. Но регистрационная комиссия

226
00:34:05,810 --> 00:34:08,090
человек, направляющихся в Женеву.
онлайн-браки.

227
00:34:08,770 --> 00:34:11,449
Министерство. Мы не можем задержать
скучаю по ним тоже.

228
00:34:12,949 --> 00:34:13,949
Да.

229
00:34:14,650 --> 00:34:15,650
Да.

230
00:34:15,949 --> 00:34:17,330
Центральный полицейский участок, я слушаю.

231
00:34:19,850 --> 00:34:23,170
Семьи, соседи, отношения между сотрудниками,
любовницы, полковые друзья, он

232
00:34:23,170 --> 00:34:26,010
придется найти всех людей, у которых есть
известны Форрест, Паройер, Клейнберг. С

233
00:34:26,010 --> 00:34:27,290
в их прошлом, что мы должны найти
решение.

234
00:34:27,949 --> 00:34:30,050
И нам никогда не будет достаточно мужчин.
Прекрати свою чушь.

235
00:34:30,460 --> 00:34:32,340
За 24 часа все полицейские Франции
будет в городе.

236
00:34:59,400 --> 00:35:01,480
Я собираюсь пообедать. Вы закрываете все.

237
00:35:02,980 --> 00:35:05,240
Увидимся позже. Приятного аппетита, доктор.

238
00:37:43,850 --> 00:37:45,190
Очень мило с твоей стороны позвонить мне.

239
00:37:46,810 --> 00:37:48,670
Я на мгновение подумал, что все закончилось
между нами.

240
00:37:50,110 --> 00:37:51,350
И что я тебе больше не нравлюсь.

241
00:37:54,150 --> 00:37:55,150
Я имею в виду физически.

242
00:37:59,710 --> 00:38:06,050
Трудно забыть кого-то
с которым мы пытались жить вдвоем

243
00:38:06,050 --> 00:38:07,050
лет.

244
00:38:10,410 --> 00:38:11,410
СПАСИБО.

245
00:38:22,860 --> 00:38:24,480
Вы знаете Тони Форреста?

246
00:38:24,480 --> 00:38:31,220
Сволочь!

247
00:38:31,220 --> 00:38:34,620
Вот почему ты позвонил мне.

248
00:38:36,040 --> 00:38:37,040
Да.

249
00:38:38,980 --> 00:38:45,660
Вы его знаете? Прежде чем встретиться с тобой,
Я знала многих мужчин.

250
00:38:47,060 --> 00:38:49,100
Среди них какое-то время был
Тони Форрест.

251
00:38:50,480 --> 00:38:55,160
Так как же объяснить, что твое имя
написано красным в его блокноте?

252
00:38:55,160 --> 00:39:03,820
ты

253
00:39:03,820 --> 00:39:07,080
ты видел это снова недавно? Совсем недавно,
да.

254
00:39:08,520 --> 00:39:14,300
За что ? А почему бы и нет?

255
00:39:28,010 --> 00:39:30,450
Разве Тони Форест не говорил тебе?
что-то, что может меня заинтересовать

256
00:39:30,450 --> 00:39:34,170
? Если.

257
00:39:38,930 --> 00:39:39,930
Он любил меня.

258
00:40:06,700 --> 00:40:13,560
А Баройер, вы его знали? я не
никогда не спала с ним,

259
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
если это то, что ты можешь знать.

260
00:40:18,200 --> 00:40:23,600
Но что вы думаете? что я
околдовала бы его? Но ты

261
00:40:23,600 --> 00:40:29,480
знал. Ну и что? Это не
преступление? Баройер, я знал его в

262
00:40:29,480 --> 00:40:30,480
университет.

263
00:40:31,620 --> 00:40:32,920
Тони Форрест, кстати, тоже.

264
00:40:51,760 --> 00:40:53,060
Я направлю тебя в медицину.

265
00:40:59,940 --> 00:41:02,200
Кляйнберг, для тебя это что-нибудь значит?

266
00:41:02,200 --> 00:41:09,740
Дж

267
00:41:09,740 --> 00:41:15,200
Я пришел сюда, потому что верил
что ты изменил свое мнение после нашего

268
00:41:15,200 --> 00:41:16,200
отпуск.

269
00:41:16,820 --> 00:41:18,420
Не подвергаться допросу.

270
00:41:44,590 --> 00:41:46,510
Вы правильно сказали Кляйнберг? Да.

271
00:41:47,170 --> 00:41:54,050
Для тебя это что-нибудь значит? Ты знаешь его
?

272
00:41:54,050 --> 00:41:56,450
Вы также были с ним в университете.

273
00:41:56,650 --> 00:41:57,850
Я, Каррелла, пожалуйста.

274
00:41:59,590 --> 00:42:02,110
Я искал 48 часов
мотив этих трех преступлений.

275
00:42:04,970 --> 00:42:05,970
Он мертв.

276
00:42:11,150 --> 00:42:13,710
Мы собираемся поговорить очень тихо. ты
хочешь, я принесу тебе выпить? Что

277
00:42:13,710 --> 00:42:14,710
-чего ты хочешь?

278
00:42:15,460 --> 00:42:16,460
Виски Мартини.

279
00:43:53,990 --> 00:43:56,630
Мистер Каррелард, может ли он
сделать что-нибудь для тебя? Предупреждать

280
00:43:56,630 --> 00:43:58,690
Полиция, скажите им, чтобы они все закрыли
окрестности. Хорошо.

281
00:47:48,590 --> 00:47:52,370
Она была твоей подругой? Она была моим другом.

282
00:47:53,550 --> 00:47:56,170
Она ушла из твоего дома? Да.

283
00:47:57,470 --> 00:48:01,270
Знала ли она что-нибудь? Доказательство.

284
00:48:22,830 --> 00:48:24,910
У меня такое впечатление, что у этого парня должно быть
провалиться с первого раза.

285
00:48:28,450 --> 00:48:31,350
И ты ничего не слышал? Нет.

286
00:48:31,850 --> 00:48:35,710
А тем временем стрелок
уверен в своем успехе? На какое время?

287
00:48:35,730 --> 00:48:37,370
это происходит следующим образом. Нет, это не так
это.

288
00:48:38,350 --> 00:48:40,570
Клянусь тебе, что если я найду его, я
не забирай это обратно.

289
00:48:50,960 --> 00:48:55,560
Я могу спросить тебя, почему у тебя есть
снова увидел своего друга?

290
00:48:55,560 --> 00:49:10,260
Что

291
00:49:10,260 --> 00:49:17,260
что ты делаешь? Вы видели?
Все они были убиты в

292
00:49:17,260 --> 00:49:18,260
почти в том же районе.

293
00:49:23,180 --> 00:49:24,660
Мы оставим тебя в покое. Нет, нет,
подожди.

294
00:49:25,800 --> 00:49:32,000
Что ты меня спросил?
прямо сейчас? я спросил тебя

295
00:49:32,000 --> 00:49:33,220
почему ты снова увидел своего друга.

296
00:49:33,960 --> 00:49:35,820
Потому что его имя было в блокноте
Форрест.

297
00:49:36,640 --> 00:49:40,520
Какой блокнот? Блокнот, в котором
Форрест написал всем на телефон

298
00:49:40,520 --> 00:49:41,600
девушки, с которыми он встречался.

299
00:49:42,040 --> 00:49:43,040
Он дал им записи.

300
00:49:43,480 --> 00:49:46,020
И какую оценку он ему поставил? А
очень хороший рейтинг.

301
00:49:54,350 --> 00:49:58,730
Нам придется проверить все это
адреса, посетите каждый из них

302
00:50:00,390 --> 00:50:02,890
Ведь это первый раз
мы находим связь между жертвами.

303
00:50:04,010 --> 00:50:10,310
Нам нужно покинуть Форест, пойти и посмотреть.
его жена и его невестка тоже,

304
00:50:10,310 --> 00:50:11,310
маленькая Сандра.

305
00:50:11,610 --> 00:50:12,610
Иди на работу!

306
00:50:53,359 --> 00:50:54,319
Это серьезно.

307
00:50:54,320 --> 00:50:58,080
Я не могу объяснить тебе всего, но
Я следующий в списке.

308
00:50:58,580 --> 00:51:02,600
Какое отношение ты имеешь к этому?
история? Абсолютно все, что связано с

309
00:51:02,600 --> 00:51:03,600
эта история.

310
00:51:04,860 --> 00:51:07,080
Наконец, вы ясно видите, что он не нападает на меня.
не таким людям, как ты.

311
00:51:07,520 --> 00:51:12,460
Пол ? Что это, мой
типа? Не серьезно.

312
00:51:15,000 --> 00:51:17,480
Когда ты узнаешь правду, ты увидишь это.
остальные не серьезнее, чем

313
00:51:17,480 --> 00:51:18,480
я.

314
00:51:18,520 --> 00:51:20,840
Итак, в таком случае, почему бы тебе не пойти
Разве ты не видишь полицию?

315
00:51:21,310 --> 00:51:24,170
Нет, мисс, послушайте. Нет, нет,
нет, послушай. Действительно, позвольте мне

316
00:51:24,170 --> 00:51:25,850
тихо. Завтра на подиуме, не
здесь.

317
00:51:26,830 --> 00:51:28,050
Слушай, это сложно.

318
00:51:29,110 --> 00:51:31,310
Есть способ сообщить им об этом
не компрометируя себя.

319
00:51:31,770 --> 00:51:32,770
Ты должен мне помочь.

320
00:51:34,170 --> 00:51:35,630
Что ты способен украсть для меня.

321
00:51:36,650 --> 00:51:37,650
Украсть что?

322
00:55:47,280 --> 00:55:48,820
Вспышка, Андре Арно.

323
00:55:49,160 --> 00:55:52,820
Вся Франция теперь имеет глаза
зафиксировано в Ницце после четвертого

324
00:55:52,820 --> 00:55:56,880
преступление, совершенное безумным стрелком. У нас есть
узнал сегодня утром, что четвертый

325
00:55:56,880 --> 00:56:01,020
Мисс Джоселин Рока была застрелена. Итак
что она выходила из дома

326
00:56:01,020 --> 00:56:04,460
Инспектор Карелла, кажется, она приближалась.
дает ли он показания по собственной воле?

327
00:56:04,460 --> 00:56:05,500
против таинственного убийцы.

328
00:56:05,840 --> 00:56:09,260
Полиция на поводке?
серьезный? Мы должны на это надеяться, потому что

329
00:56:09,260 --> 00:56:13,140
вчера в город Ниццу добрался
психоз убийства.

330
00:56:16,840 --> 00:56:18,820
А маленький Форест? ее нет дома
ее.

331
00:56:19,620 --> 00:56:22,520
Она репетирует спектакль в театре
Зелень университета с определенным

332
00:56:22,520 --> 00:56:25,500
Паломбо, культурный аниматор.

333
00:56:26,860 --> 00:56:27,860
Пойдем.

334
00:56:28,280 --> 00:56:30,840
Это второй раз за 24 часа, когда
Они рассказывают мне об университете.

335
00:56:31,640 --> 00:56:32,940
Первая Джослин, вчера.

336
00:56:33,860 --> 00:56:36,740
Это было в университете, что она знала
Флорес Ройера и, конечно же,

337
00:56:36,740 --> 00:56:37,740
Кляйнберг.

338
00:56:38,100 --> 00:56:40,200
И сегодня его рука Флорес, который
репетирует произведение.

339
00:56:40,420 --> 00:56:41,500
Это интересно.

340
00:56:43,720 --> 00:56:45,520
Да, но... Я остался в
постоянство.

341
00:56:46,080 --> 00:56:50,260
Вот эта площадь, я... я могу
спросить, почему ты моешься

342
00:56:50,260 --> 00:56:53,760
руки? Да, ты всегда можешь сказать мне
спроси.

343
00:56:55,840 --> 00:56:56,560
Скучно это!

344
00:56:56,560 --> 00:57:03,960
Мы

345
00:57:03,960 --> 00:57:05,860
никогда больше не увидимся, никогда больше.

346
00:57:06,360 --> 00:57:09,920
Почему эти два маленьких слова
они приносят столько печали? Хорошо,

347
00:57:09,920 --> 00:57:11,480
О, я не могу этого сделать!

348
00:57:33,859 --> 00:57:37,700
Автор этого произведения? Вот что
старый пердун, который это написал.

349
00:57:40,420 --> 00:57:43,860
Это мелодрама? Нет, это
меломера.

350
00:57:50,280 --> 00:57:51,600
Давайте, дети, верните все это обратно.

351
00:57:53,240 --> 00:57:56,300
ХОРОШИЙ. Как это называется? Это не так
Не звони.

352
00:57:56,580 --> 00:57:57,820
Они меняются каждый раз.

353
00:57:58,200 --> 00:58:01,940
Как же так ? Ну да, в этом году он
Судя по всему, ее будут звать Сандра.

354
00:58:02,620 --> 00:58:05,500
Но в последний раз они играли
пьесе, восемь или десять лет назад, я

355
00:58:05,500 --> 00:58:07,140
Поверьте, ее звали Джульетта.

356
00:58:08,140 --> 00:58:09,140
Джульетта.

357
00:58:22,620 --> 00:58:27,380
Джульетта, моя дорогая, ты не веришь
что тебе пора идти в

358
00:58:27,380 --> 00:58:34,120
полиция? Я верю, что они

359
00:58:34,120 --> 00:58:35,120
хотелось бы услышать ваше мнение.

360
00:59:11,470 --> 00:59:14,750
Знаете ли вы Тони
Форрест? Да, я знал Тони Форреста.

361
00:59:15,630 --> 00:59:22,230
А вот остальные, нет, не помню
нехорошо, потому что он так часто приходит

362
00:59:22,230 --> 00:59:24,450
юноши и девушки ко мне
культурный центр.

363
00:59:26,230 --> 00:59:27,230
Здравствуйте, господа.

364
00:59:28,470 --> 00:59:31,630
Мистер Паломбо, у вас больше нет
я нужен? Нет, нет, спасибо,

365
00:59:31,810 --> 00:59:32,749
Мисс Форрест.

366
00:59:32,750 --> 00:59:33,750
СПАСИБО.

367
00:59:35,750 --> 00:59:37,030
Знаешь, она храбрая.

368
00:59:38,510 --> 00:59:41,090
Что касается того, что произошло, у нее есть все
даже согласился прийти с нами на репетицию

369
00:59:41,090 --> 00:59:44,970
сегодня. Господин Паламбо, мы
мы ищем малейшую подсказку

370
00:59:44,970 --> 00:59:45,970
предмет этого дела.

371
00:59:46,570 --> 00:59:48,430
Если ты что-то знаешь, то это оно
время говорить.

372
00:59:49,650 --> 00:59:55,870
И почему? Почему я? Делает
ты знал... ты знал?

373
00:59:55,870 --> 01:00:01,990
знал Жоселин Рока? ты
ты знал? Да, я встретил ее здесь.

374
01:00:02,210 --> 01:00:03,490
И Ганс Кляйнберг.

375
01:00:05,510 --> 01:00:06,510
Кляйнберг. Кляйнберг.

376
01:00:07,690 --> 01:00:09,190
Прошло много времени с тех пор, как оно у меня было
рассмотрено.

377
01:00:10,790 --> 01:00:13,310
Я попрошу тебя, пожалуйста
следуй за нами, центральный полицейский участок.

378
01:00:18,730 --> 01:00:21,170
Ты продолжаешь репетицию без меня,
дети.

379
01:00:24,350 --> 01:00:25,930
Мне нужно взять куртку.

380
01:00:26,170 --> 01:00:27,170
Пожалуйста.

381
01:00:28,330 --> 01:00:29,370
Возьми его, не жди меня.

382
01:02:03,050 --> 01:02:08,710
Что, если я возьму тебя на борт? За что ?
За проникновение в помещение

383
01:02:08,710 --> 01:02:09,710
муниципальный, например.

384
01:02:16,390 --> 01:02:19,350
Кто просил тебя пойти искать
в этом офисе?

385
01:02:19,350 --> 01:02:29,570
Давай,

386
01:02:29,670 --> 01:02:30,670
Мисс Форрест.

387
01:02:32,200 --> 01:02:34,400
Это будет не первый раз, когда ты
дай мне имя.

388
01:02:35,980 --> 01:02:37,320
Я обещал ничего не говорить.

389
01:02:38,900 --> 01:02:40,820
Тому, кто делает телевидение,
например.

390
01:02:42,240 --> 01:02:43,240
Например.

391
01:03:02,410 --> 01:03:05,650
В какие сроки наступает ремиссия
телевидение? В полдень.

392
01:03:16,910 --> 01:03:19,870
Дума! Это каждый раз
Инспектор Карелла.

393
01:03:21,150 --> 01:03:22,190
Да, Карелла.

394
01:03:22,710 --> 01:03:25,290
Вы берете мотор с движением
того, что есть в полдень, тебя никогда не будет

395
01:03:25,290 --> 01:03:26,089
доехали на машине.

396
01:03:26,090 --> 01:03:28,250
Вы берете мотор, вас везут
Площадь Россетти.

397
01:03:31,009 --> 01:03:32,110
Ты заставляешь все остановиться.

398
01:03:32,590 --> 01:03:35,950
Ты защищаешь Сабирноу. Ты знаешь, кто это
? Да, телевизионщик.

399
01:03:36,150 --> 01:03:36,888
Вот и все.

400
01:03:36,890 --> 01:03:40,030
Ты защищаешь Сабирноу. Ты делаешь себя
стрелять вместо него, если надо, но

401
01:03:40,030 --> 01:03:41,430
защити его. Вы заботитесь только об этом.

402
01:03:41,830 --> 01:03:43,610
За что ? Потому что он на
список.

403
01:03:43,850 --> 01:03:48,530
Какой список? Заткнись, нахмурись!
Подожди, подожди! Попросите Дибосо

404
01:03:48,530 --> 01:03:50,350
оцепить место и проверить
личности.

405
01:03:50,830 --> 01:03:51,830
Курс !

406
01:04:16,520 --> 01:04:19,680
Это будет последнее на сегодня
ряд вопросов перед

407
01:04:19,680 --> 01:04:23,060
события, как известно,
позволить таинственному объекту

408
01:04:23,060 --> 01:04:24,060
карьера.

409
01:04:25,940 --> 01:04:30,720
Я напоминаю вам для всех целей
что объект-загадка темен, что он

410
01:04:30,720 --> 01:04:35,300
круглый, что вы можете купить его в
магазин, и он такой

411
01:04:35,300 --> 01:04:36,980
мужской. Сэр.

412
01:04:39,800 --> 01:04:43,580
Расскажите мне, господин Сабиану, в чем тайна?
-объект, это не будет концом этого

413
01:04:43,580 --> 01:04:47,190
пистолет, из которого сумасшедший собирается нас всех убить
резня? Сэр, давайте серьезно,

414
01:04:47,190 --> 01:04:48,190
давайте оставаться в рамках игры.

415
01:06:11,080 --> 01:06:12,080
Ваши документы.

416
01:06:47,850 --> 01:06:49,830
Господа, прошу пожалуйста
ваше полное внимание.

417
01:06:51,250 --> 01:06:55,570
Господин субпрефект, господин.
главный комиссар, полковник,

418
01:06:55,750 --> 01:06:57,010
дамы.

419
01:06:59,250 --> 01:07:03,690
Вот программа исполняемого произведения
от Университетского культурного центра

420
01:07:03,690 --> 01:07:05,130
Красиво восемь лет назад.

421
01:07:05,690 --> 01:07:08,350
Первые четыре актера-любителя.

422
01:07:09,710 --> 01:07:15,370
Антуан Форес, Пьер Баруайе, Ганс
Кляйнберг.

423
01:07:17,270 --> 01:07:23,050
и Жоселин Рока были убиты
порядок выхода на сцену, как в

424
01:07:23,050 --> 01:07:24,050
демонстрирует эту программу.

425
01:07:25,430 --> 01:07:28,990
Пятой жертвой должен был стать
Жюльен Сабирну.

426
01:07:30,250 --> 01:07:34,030
В настоящее время он находится под нашим
защита прямо здесь.

427
01:07:36,030 --> 01:07:41,590
Фрэнсис Паломбо, автор «Джульетты»,
безобидная штука, не имеющая ничего общего

428
01:07:41,590 --> 01:07:43,970
психодрама, я набился ею
чтение.

429
01:07:45,820 --> 01:07:48,240
Фрэнсис Паломбо тоже в нашем
помещения.

430
01:07:49,140 --> 01:07:50,260
Мы допрашиваем его.

431
01:07:51,900 --> 01:07:56,160
Что касается двух других персонажей
женщины, Элен Валле и Жюльетта

432
01:07:56,280 --> 01:07:58,600
мы ищем их.

433
01:08:02,700 --> 01:08:04,840
Почему сегодня, восемь лет спустя
поздно,

434
01:08:05,580 --> 01:08:10,640
Решает ли профессор Паломбо
вашу пьесу переставили? Это точка

435
01:08:10,640 --> 01:08:14,980
о чем г-н Паломбо нам не сообщил
однако дал удовлетворительный ответ.

436
01:08:16,560 --> 01:08:21,120
В любом случае между ними существует
восемь символов один или более

437
01:08:21,120 --> 01:08:22,920
кто определил кого-то хотеть
удалите их.

438
01:08:25,060 --> 01:08:27,380
Две молодые женщины, возможно, будут
немного сложно найти.

439
01:08:28,540 --> 01:08:31,100
Действительно, есть большие шансы
что они женаты и не живут

440
01:08:31,100 --> 01:08:32,319
уже не под девичьими фамилиями.

441
01:08:33,420 --> 01:08:35,319
Объявлены о розыске.

442
01:09:40,040 --> 01:09:42,939
Не оптимизируйте парижан, они
очень сильны в безопасности. у меня есть

443
01:09:42,939 --> 01:09:44,540
всегда доверял Кареле.
Извините, сэр.

444
01:09:46,000 --> 01:09:49,420
У нас уже есть четыре тела на
«Гидра. Вы больше не можете

445
01:09:49,420 --> 01:09:50,420
ошибка.

446
01:09:52,020 --> 01:09:55,080
Карела, ты не сделаешь этого
личное дело из-за мисс

447
01:09:55,080 --> 01:09:56,080
Рокар.

448
01:09:59,620 --> 01:10:03,440
Куда ты идешь ? Верните родителей
Жюльетт Водрей.

449
01:10:04,160 --> 01:10:05,240
Либозо нашел их след.

450
01:10:06,340 --> 01:10:09,140
Хорошо, вы вставили субтитры,
Карела говорит.

451
01:10:09,680 --> 01:10:11,440
Сумасшедший больше не будет убивать.

452
01:10:12,220 --> 01:10:13,220
Ага.

453
01:10:14,380 --> 01:10:16,220
Давайте откроем цитаты и перейдем к жизни.

454
01:10:36,620 --> 01:10:41,420
Что заставило тебя прийти ко мне?
понимаете, миссис Валле, миссис Дюмон? Но

455
01:10:41,420 --> 01:10:43,200
Наконец, вы не видите, что он в
убивая всех, кто играет

456
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
в комнате.

457
01:10:44,220 --> 01:10:45,220
Отпусти его.

458
01:10:49,440 --> 01:10:50,440
Но я не знаю.

459
01:10:54,720 --> 01:10:57,760
Что ты делал во время
все это время, миссис Дюмон? я был в

460
01:10:57,760 --> 01:10:58,760
Сен-Тропе.

461
01:11:00,260 --> 01:11:02,760
И ты боялся? Да, у меня было
страх.

462
01:11:03,650 --> 01:11:06,890
Я сказала мужу, что у меня есть
впечатление, что мы находимся в процессе

463
01:11:06,890 --> 01:11:08,290
люди, сыгравшие в Джульетте.

464
01:11:08,870 --> 01:11:12,310
И что он ответил, твой
муж? Он сказал мне, что я был

465
01:11:12,310 --> 01:11:13,310
совершенно сумасшедший.

466
01:11:14,370 --> 01:11:18,830
Так как он совершенно не хотел
подвинься, я пришел к тебе.

467
01:11:20,110 --> 01:11:21,670
Вы хорошо справились, мадам Дюмон.

468
01:11:22,830 --> 01:11:24,690
Хотите сопровождать меня? Да.

469
01:11:27,630 --> 01:11:28,630
Управляемый.

470
01:11:32,840 --> 01:11:35,300
Вы не думаете, что это лучше
укрыться вместе с остальными?

471
01:11:35,300 --> 01:11:36,400
Идите вперед.

472
01:11:38,840 --> 01:11:43,660
Вы действительно не против ответить?
один раз на мои вопросы? ХОРОШИЙ.

473
01:11:45,160 --> 01:11:48,480
Итак, после выступления вы
нашел весь отряд в

474
01:11:48,480 --> 01:11:49,500
Паломбо? Да.

475
01:11:50,820 --> 01:11:51,860
Мы выпили довольно много.

476
01:11:53,100 --> 01:11:55,200
Была ли там Жюльетта Фодрей? Да.

477
01:11:56,640 --> 01:11:57,640
Все девочки были там.

478
01:11:59,540 --> 01:12:02,220
Знаешь ли ты, если Джульетта
Фодрей женат с тех пор...

479
01:12:02,570 --> 01:12:04,970
И что с ней случилось? Нет
идея.

480
01:12:13,710 --> 01:12:17,570
И как прошел этот напиток?
Хорошо.

481
01:12:19,550 --> 01:12:20,830
Это длилось всю ночь.

482
01:12:21,810 --> 01:12:24,010
Паломбо пришел раньше, потому что
что он устал.

483
01:12:27,110 --> 01:12:29,450
И ничего не произошло
особенный?

484
01:12:32,710 --> 01:12:34,010
Да, мы занимались любовью.

485
01:12:34,910 --> 01:12:38,810
Кто мы? Каждый.

486
01:12:49,170 --> 01:12:52,830
Но все началось естественным образом.

487
01:12:54,770 --> 01:12:56,290
Таким образом, ты даже не флиртовал.

488
01:12:58,190 --> 01:13:01,370
За одним исключением, мы знали друг друга
все очень хорошо, но...

489
01:13:02,210 --> 01:13:03,210
Никогда вместе.

490
01:13:04,450 --> 01:13:10,270
ТАК ? Итак... Итак...

491
01:13:10,270 --> 01:13:15,310
Начали с двух, а потом... Трое,
четыре, пять, шесть.

492
01:13:22,390 --> 01:13:28,910
И вы все снова виделись после этого?
Да, почти, да.

493
01:13:31,280 --> 01:13:32,660
Наконец, все в Джульетте.

494
01:13:34,900 --> 01:13:39,200
Честно говоря, это было не так уж и много.
для нее все прошло хорошо, потому что... Он

495
01:13:39,200 --> 01:13:42,000
заставляет много пить, а потом... Кто это,
он? Мальчики.

496
01:13:46,580 --> 01:13:47,580
А потом его заставили.

497
01:13:48,220 --> 01:13:50,380
Принудили или изнасиловали? Нарушено.

498
01:13:51,920 --> 01:13:54,980
А ты ? О, я, нет. Я, у меня нет
меня изнасиловали.

499
01:13:57,960 --> 01:13:59,260
Но что ты делал?

500
01:14:03,370 --> 01:14:04,370
Я наблюдал.

501
01:14:35,310 --> 01:14:36,990
Эта долина рассказала мне о твоем маленьком
оргия.

502
01:14:39,470 --> 01:14:42,850
Почему ты мне об этом не сказал?
Это не то, что мы делаем

503
01:14:42,850 --> 01:14:43,850
сделано на крышах.

504
01:14:47,610 --> 01:14:49,110
Прошло восемь лет с тех пор, как я пытался
'забудь.

505
01:14:51,190 --> 01:14:52,190
Это погоня.

506
01:14:54,950 --> 01:14:55,950
Мне это противно.

507
01:14:57,290 --> 01:14:59,370
Тебе было стыдно, поэтому ты их получил
удален.

508
01:15:00,070 --> 01:15:03,590
Ты сказал себе, в тот или иной день:
разразится скандал? Могло бы также

509
01:15:03,590 --> 01:15:04,590
избавиться от свидетелей.

510
01:15:04,860 --> 01:15:05,860
Ты фальшивый.

511
01:15:07,120 --> 01:15:08,120
Я никого не убивал.

512
01:15:08,420 --> 01:15:09,420
Я не способен на это.

513
01:15:10,660 --> 01:15:14,440
Я не знаю, как стрелять. Что ты имеешь в виду, ты
не умеешь стрелять? Мы нашли в

514
01:15:14,440 --> 01:15:15,440
у тебя Кольт 45.

515
01:15:15,740 --> 01:15:16,860
Это предмет коллекционирования.

516
01:15:17,160 --> 01:15:18,160
Он был загружен.

517
01:15:19,000 --> 01:15:20,560
В пределах досягаемости, на тумбочке.

518
01:15:21,840 --> 01:15:24,380
За что ? Мне было страшно. Страх чего?
Обо всем.

519
01:15:26,080 --> 01:15:29,480
Когда я узнал, что Форреста убили
и Баройер, я боялся.

520
01:15:30,460 --> 01:15:31,460
Очень испугался.

521
01:15:32,740 --> 01:15:34,100
А потом был Кляйнберг.

522
01:15:35,940 --> 01:15:38,400
Я сразу понял. Почему
ты пришел не для того, чтобы застать нас здесь

523
01:15:38,400 --> 01:15:39,920
время? Я не посмел.

524
01:15:41,240 --> 01:15:42,340
Боязнь скандала.

525
01:15:43,320 --> 01:15:46,060
Карьера. Ты не заставишь меня
считаю, что страх скандала имеет

526
01:15:46,060 --> 01:15:47,180
преобладал над смертью.

527
01:16:27,630 --> 01:16:33,330
У вас есть восьмая часть, забранная обратно
годы спустя, и вы нанимаете прекрасную

528
01:16:33,330 --> 01:16:34,330
-дочь Фореста.

529
01:16:36,470 --> 01:16:40,070
За что ? Это совпадение.

530
01:16:41,730 --> 01:16:42,750
Совпадение.

531
01:16:46,110 --> 01:16:50,070
И это совпадение? Мы нашли
это фото твоего дома.

532
01:16:50,730 --> 01:16:56,050
Вы ее узнаете? Да, это
Жюльен Водрей.

533
01:16:58,600 --> 01:16:59,740
И это Сандра Форе.

534
01:17:00,260 --> 01:17:05,360
Вы не находите, что она
немного похоже? Когда я встретил

535
01:17:05,360 --> 01:17:07,700
Лес в библиотеке, я был
расстроен.

536
01:17:09,200 --> 01:17:11,240
Я написал пьесу для Джульетты.

537
01:17:14,540 --> 01:17:17,520
Я был в нее влюблен,
платонически.

538
01:17:19,360 --> 01:17:21,960
И вот был этот вечер.

539
01:17:24,300 --> 01:17:27,800
Я поклялся никогда больше не делать этого
представляю это произведение, но...

540
01:17:30,120 --> 01:17:32,000
Когда я увидел Сандру, это было больше
сильнее меня.

541
01:17:35,700 --> 01:17:37,040
Мистер Паллон, ваши три вопроса.

542
01:17:41,860 --> 01:17:44,660
Вы верите, что существует связь между
убийства и возобновление вашего

543
01:17:44,660 --> 01:17:50,460
комната? Если нет, то как объяснить
что ничего не произошло во время

544
01:17:50,460 --> 01:17:57,220
лет? Вы верите?

545
01:17:57,220 --> 01:17:59,340
Жюльетт Водрей способна на убийство?

546
01:18:05,160 --> 01:18:08,400
Что я могу вам сказать, так это то, что
'ей пришлось пройти длительное лечение

547
01:18:08,400 --> 01:18:12,460
психиатрический, частично на моем
консультация, в клинике. Мы это знаем.

548
01:18:13,680 --> 01:18:18,000
Она получила тяжелую травму
соматический. Соматические и психоаффективные,

549
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
мы тоже это знаем.

550
01:22:05,880 --> 01:22:12,760
Джульетта, моя дорогая, я прошу прощения за
вернись к этому, но я думаю

551
01:22:12,760 --> 01:22:14,800
что было бы хорошо, если бы ты
явиться в полицию.

552
01:22:18,160 --> 01:22:24,100
Но если, Джульетта, ты забежишь слишком далеко
серьезную опасность, и я убежден, что они

553
01:22:24,100 --> 01:22:25,100
хотелось бы услышать ваше мнение.

554
01:22:27,780 --> 01:22:29,540
Я не мог этого сказать.

555
01:22:46,030 --> 01:22:47,030
Мы защитим вас.

556
01:22:48,370 --> 01:22:49,970
Моя опасность: я никогда не выхожу на улицу.

557
01:22:50,690 --> 01:22:52,050
Я не подвергаюсь никакому риску.

558
01:24:04,040 --> 01:24:05,240
Ты очень мало выходишь из дома.

559
01:24:07,860 --> 01:24:10,780
Но кто знает, может, придет убийца
до сих пор.

560
01:24:12,800 --> 01:24:15,060
Но ты будешь рядом, чтобы защитить меня,
Перри.

561
01:24:18,620 --> 01:24:19,620
Перри.

562
01:24:22,200 --> 01:24:23,200
Да.

563
01:24:26,400 --> 01:24:27,400
Да, да.

564
01:24:31,480 --> 01:24:32,780
Да, конечно.

565
01:25:37,070 --> 01:25:40,530
В Ницце всю ночь перед
Главное управление полиции,

566
01:25:40,530 --> 01:25:44,570
и несколько любопытных людей тщетно
ожидаемо. Никаких новых элементов, нет

567
01:25:44,570 --> 01:25:48,650
информация, однако, не кажется необходимой
фильтр в конце этой долгой ночи

568
01:25:48,650 --> 01:25:52,410
допрос под руководством
Инспектор Карелла и его люди. Мы

569
01:25:52,410 --> 01:25:55,610
и сегодня утром в большом городе
Лазурный Берег, чтобы задать вопросы

570
01:25:55,610 --> 01:25:56,610
вопросы.

571
01:26:00,810 --> 01:26:03,650
Ничего нового? Нет, ничего рутинного.

572
01:26:09,680 --> 01:26:13,760
С другой стороны, полицейский участок Сен-Жуан.
сообщает о теле муниципального служащего

573
01:26:13,760 --> 01:26:17,920
обнаружен сегодня очень рано утром на пирсе
недалеко от порта.

574
01:26:19,520 --> 01:26:21,160
Попробуйте узнать немного больше здесь
-выше.

575
01:26:23,240 --> 01:26:25,300
Сейчас все трупы
заинтересованы.

576
01:26:36,200 --> 01:26:37,740
Да, ну, он просто бедный парень.

577
01:26:38,570 --> 01:26:42,210
Первая судебно-медицинская экспертиза показывает
что смерть наступила накануне и

578
01:26:42,210 --> 01:26:43,730
вероятно, путем кровообращения.

579
01:26:44,210 --> 01:26:46,410
Никаких следов даже «ужаса» там нет.
- внутри.

580
01:26:46,970 --> 01:26:48,490
Значит, это связано с нашей индейкой.

581
01:26:49,410 --> 01:26:50,730
Подозреваемые сейчас здесь.

582
01:26:51,650 --> 01:26:52,770
Вам предстоит их допросить.

583
01:26:54,290 --> 01:26:57,690
Здравствуйте, сэр. Ты хорошо спал
? Ой, извини, конечно, я не

584
01:26:57,690 --> 01:26:58,690
мне бы не понравился.

585
01:26:59,070 --> 01:27:03,690
Зачем мы усовершенствовали себя,
бедняги? Он говорит вам, что он

586
01:27:03,690 --> 01:27:04,890
Ничего не был свидетелем.

587
01:27:05,410 --> 01:27:06,670
Это теория.

588
01:27:08,140 --> 01:27:09,920
Но у вас есть три свидетеля.

589
01:27:10,280 --> 01:27:11,580
И это конкретно.

590
01:27:11,900 --> 01:27:13,380
Меня не интересует омбо.

591
01:27:14,200 --> 01:27:15,560
Ни один из этих аргументов не выдерживает критики.

592
01:27:15,780 --> 01:27:16,780
Ну, заставь его говорить.

593
01:27:19,500 --> 01:27:21,700
Вы верите, что можете сделать
поговорить с кем-нибудь?

594
01:27:21,700 --> 01:27:28,960
Попробуйте

595
01:27:28,960 --> 01:27:30,980
еще нужно узнать немного больше о
этот сотрудник.

596
01:27:31,180 --> 01:27:33,280
Я хотел бы поговорить с мистером инспектором.
Каррелла.

597
01:27:34,540 --> 01:27:36,380
Моё имя ему ничего не скажет.

598
01:27:46,030 --> 01:27:47,690
Меня зовут Перри Раппортфут.

599
01:27:48,390 --> 01:27:50,170
Я гражданин Великобритании.

600
01:27:50,910 --> 01:27:53,150
Я муж Жюльет Водрей.

601
01:27:56,750 --> 01:28:00,270
Я хочу, чтобы ты защитил мою жену.

602
01:28:01,710 --> 01:28:03,350
Да, вот и все.

603
01:28:04,890 --> 01:28:06,490
О нет, мы должны прийти и забрать ее.

604
01:28:08,430 --> 01:28:15,350
Это... бывший отель Регина, парк.
Симиер, квартира, 296 лестница Т.

605
01:28:17,580 --> 01:28:21,260
Инспектор, еще одно, он
Мне следует быть очень нежным со своей женой.

606
01:28:57,580 --> 01:29:00,700
Моя жена будет с вами через минуту.

607
01:29:03,400 --> 01:29:04,980
Я мог бы вымыть руки.

608
01:29:39,720 --> 01:29:40,720
Можем ли мы увидеть?

609
01:30:24,970 --> 01:30:25,970
Я рассчитываю на тебя.

610
01:30:27,390 --> 01:30:29,150
Не волнуйтесь, мистер Руперт Фут.

611
01:30:30,230 --> 01:30:32,490
Мы будем относиться к ней с крайностью
мягкость.

612
01:31:45,170 --> 01:31:46,170
Остановись, домэ.

613
01:32:19,760 --> 01:32:22,960
С каких это пор ты не делал
любишь своего мужа, миссис Рипперфут?

614
01:32:22,960 --> 01:32:35,140
Д

615
01:32:35,140 --> 01:32:37,060
в другом месте ты никогда не делал
любовь с мужем.

616
01:32:40,440 --> 01:32:41,440
Но он любит тебя.

617
01:32:43,580 --> 01:32:45,000
Поэтому он хотел отомстить за тебя.

618
01:32:46,540 --> 01:32:47,880
Он хотел вымыть ей лоб.

619
01:32:49,200 --> 01:32:50,540
У него было осквернение.

620
01:32:52,700 --> 01:32:55,560
И он начал удалять некоторые из них
после остальных.

621
01:32:57,880 --> 01:32:59,460
С вашим согласием или без него.

622
01:33:03,940 --> 01:33:07,080
Потому что ты хорошо знал
что-то, не так ли? ты

623
01:33:07,080 --> 01:33:08,200
что-то сомневался.

624
01:33:15,360 --> 01:33:17,920
Я в истине?
Миссис Рэперфут?

625
01:33:19,200 --> 01:33:25,600
Близок ли я к истине?
Миссис Рэперфут? я больше не могу оставаться

626
01:33:25,600 --> 01:33:26,600
здесь.

627
01:37:44,300 --> 01:37:45,900
Это избавит меня от похода в офис.

628
01:37:47,020 --> 01:37:51,780
То есть ты не передумал?
Для вас этот опрос был

629
01:37:51,780 --> 01:37:53,160
успех. Для меня это катастрофа.

630
01:37:53,520 --> 01:37:54,540
Крови было слишком много.

631
01:37:55,460 --> 01:37:57,340
Мерида, посмотри.

632
01:37:58,600 --> 01:38:00,720
Вот что мы нашли в
Тележка подметальной машины.

633
01:38:01,620 --> 01:38:03,620
Муж Джульетты действительно убил
'сотрудник.

634
01:38:03,840 --> 01:38:04,840
И ты был прав.

635
01:38:06,200 --> 01:38:13,160
Итак, это не вызывает у вас желания
остаться с нами? До свидания, сэр.

